1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=எபிசோட் 18=

3
00:01:38,020 --> 00:01:40,380
கருப்பு நிறத்தில் மனிதன் என்றால்
உண்மையிலேயே மூளையாக இருக்கிறான்

4
00:01:41,900 --> 00:01:43,770
ஒருவேளை நான் உன்னை விட்டுவிடலாம்.

5
00:01:44,290 --> 00:01:45,410
அவர் பேச மாட்டார், ஆனால் நான் பேசுவேன்.

6
00:01:47,850 --> 00:01:49,330
நான் முதல் முறையாக அந்த மனிதனை கருப்பு நிறத்தில் பார்த்தேன்

7
00:01:49,740 --> 00:01:51,490
Nie Zheக்குப் பிறகு நீண்ட காலம் ஆகவில்லை
முதல்வர் ஆனார்.

8
00:01:51,690 --> 00:01:53,180
பிரிவைச் சேர்ந்த பலர் அடிபணிய மறுத்துவிட்டனர்.

9
00:01:55,980 --> 00:01:57,210
அந்த மக்களைக் கொல்லுங்கள்,

10
00:01:57,770 --> 00:02:00,020
மற்றும் நீங்கள் உங்கள் நிலையை பாதுகாக்க முடியும்.

11
00:02:07,740 --> 00:02:09,596
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனின் உதவியுடன்,

12
00:02:09,607 --> 00:02:10,769
Nie Zhe எதிர்ப்பாளர்களை நீக்கினார்

13
00:02:10,780 --> 00:02:12,050
மற்றும் படிப்படியாக தனது அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்தினார்.

14
00:02:12,340 --> 00:02:13,500
அதிலிருந்து,

15
00:02:13,500 --> 00:02:15,500
அவர் மனிதனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்
கேள்வி இல்லாமல் கருப்பு.

16
00:02:16,290 --> 00:02:19,010
கறுப்பு அணிந்தவனும் அவனுக்குக் கொடுத்தான்
சுசி வாசனை மற்றும் Qianxun மரம்.

17
00:02:19,890 --> 00:02:21,340
Nie Zhe பின்னர் என்னை கட்டாயப்படுத்தினார்

18
00:02:21,780 --> 00:02:22,940
சுசி வாசனை பயன்படுத்த

19
00:02:23,260 --> 00:02:24,690
உங்கள் தந்தைக்கு விஷம் கொடுக்க.

20
00:02:25,130 --> 00:02:26,940
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதன் யார்?

21
00:02:27,380 --> 00:02:28,220
அந்த நபர்

22
00:02:29,100 --> 00:02:30,730
தனது உண்மையான முகத்தை இதுவரை காட்டவில்லை.

23
00:02:31,220 --> 00:02:32,060
ஓ, சரி.

24
00:02:32,340 --> 00:02:35,260
யின் டாயின் இருப்பிடத்தையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார்.

25
00:02:35,260 --> 00:02:37,540
Nie Zhe க்கு அப்படித்தான் இருந்தது
யின் டாயைக் கொல்லும் வாய்ப்பு

26
00:02:37,540 --> 00:02:39,290
மற்றும் முன்னாள் தலைவரை பழிவாங்கவும்.

27
00:02:39,290 --> 00:02:41,130
என்னால் கூட அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

28
00:02:41,130 --> 00:02:43,260
நீங்கள் அவரை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

29
00:02:43,260 --> 00:02:45,890
நீங்கள் ஒருபோதும் உங்கள் தந்தையை பழிவாங்க மாட்டீர்கள்.

30
00:02:46,170 --> 00:02:47,010
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

31
00:02:52,730 --> 00:02:53,570
கிங்யான்,

32
00:02:54,500 --> 00:02:56,500
எல்லாத்தையும் சொல்லிட்டேன்.

33
00:02:57,610 --> 00:02:59,220
இப்போது என்னைக் காப்பாற்ற முடியுமா?

34
00:03:03,060 --> 00:03:04,220
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

35
00:03:06,820 --> 00:03:08,500
நானும் உன்னை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்

36
00:03:08,500 --> 00:03:09,380
தனியாக

37
00:03:10,940 --> 00:03:12,340
முதுமையால் இறக்க வேண்டும்.

38
00:03:12,660 --> 00:03:13,400
கிங்யான்.

39
00:03:13,500 --> 00:03:14,380
கிங்யான்.

40
00:03:14,730 --> 00:03:15,780
கிங்யான்!

41
00:03:16,010 --> 00:03:18,660
நான் தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

42
00:03:18,660 --> 00:03:20,410
என்னை மன்னியுங்கள்.

43
00:03:20,410 --> 00:03:21,690
கிங்யான்!

44
00:03:25,500 --> 00:03:27,100
நீ சேயை நம்பாதே.

45
00:03:28,610 --> 00:03:30,540
கருப்பு நிறத்தில் இருந்தவர் அவருக்கு ஆதரவளித்தார்
இத்தனை வருடங்களாக.

46
00:03:30,980 --> 00:03:32,170
அவனைக் காப்பாற்ற கண்டிப்பாக வருவார்.

47
00:03:32,850 --> 00:03:34,220
நாங்கள் இங்கே காத்திருப்போம்.

48
00:03:34,410 --> 00:03:35,570
கண்டிப்பாக அவரை பிடித்து விடுவோம்.

49
00:04:05,380 --> 00:04:06,500
அவர் இன்னும் வரவில்லையா?

50
00:04:07,820 --> 00:04:10,100
Nie Zhe கைவிடப்பட்ட சிப்பாய் ஆகிவிட்டதா?

51
00:04:10,100 --> 00:04:11,660
அவர் இவ்வளவு நேரம் திட்டம் போட்டார்.

52
00:04:12,410 --> 00:04:13,980
அவ்வளவு எளிதில் விட்டுக் கொடுக்க மாட்டார்.

53
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
நான் களைத்துவிட்டேன்.

54
00:04:14,980 --> 00:04:15,820
மெதுவாக காத்திருப்போம்.

55
00:04:54,730 --> 00:04:55,610
இளம் மாஸ்டர்...

56
00:05:01,020 --> 00:05:01,860
அது என்ன?

57
00:05:02,196 --> 00:05:03,850
ஜேட் சூரியகாந்தி
கருவூலத்தில் இல்லை.

58
00:05:03,850 --> 00:05:04,690
இது திருடப்பட்டுள்ளது.

59
00:05:12,050 --> 00:05:12,890
லு செங்கனா?

60
00:05:15,140 --> 00:05:17,540
அவர் நீ ஹெங்செங்கின் மிகவும் நம்பகமானவர் அல்லவா

61
00:05:17,540 --> 00:05:19,290
மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க சீடர்?

62
00:05:20,100 --> 00:05:21,780
அவர் ஏன் ஜேட் சூரியகாந்தியை திருட வேண்டும்?

63
00:05:21,780 --> 00:05:23,490
யோசனை இல்லை.

64
00:05:23,490 --> 00:05:25,340
நீ ஹெங்செங் கண்டுபிடித்த பிறகு,

65
00:05:25,340 --> 00:05:26,730
அவர் கோபமாக இருந்தார்

66
00:05:26,730 --> 00:05:28,340
மற்றும் லு செங்கனனை காயப்படுத்தினார்.

67
00:05:28,340 --> 00:05:30,170
நான் அப்போது அங்கு இருந்தேன்.

68
00:05:30,170 --> 00:05:32,610
நீ ஹெங்செங் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல இருந்தாள்.

69
00:05:32,610 --> 00:05:33,980
கட்டுப்பாடு இல்லாமல் வேலைநிறுத்தம்.

70
00:05:33,980 --> 00:05:35,730
அவனைக் கொல்ல நினைத்தான்.

71
00:05:35,730 --> 00:05:39,020
ஹன் யிசு பார்த்ததும்
நீ ஹெங்செங்கின் எண்ணம் கொல்லும்,

72
00:05:39,020 --> 00:05:41,980
அவர் தீவிரமாக அவரைத் தடுக்க முயன்றார்

73
00:05:41,980 --> 00:05:44,780
லூ செங்கனை ஓடுமாறு கத்தும்போது.

74
00:05:45,580 --> 00:05:46,540
நான் பார்த்ததில்லை

75
00:05:46,540 --> 00:05:48,410
லு செங்கன் இருந்து.

76
00:05:49,370 --> 00:05:52,220
ஜேட் சூரியகாந்தியும் காணவில்லை.

77
00:05:52,220 --> 00:05:53,780
இந்த ஜேட் சூரியகாந்தி

78
00:05:53,780 --> 00:05:55,810
ஒரு குணப்படுத்தும் பொருள் மட்டுமே

79
00:05:55,810 --> 00:05:57,930
மனதை அமைதிப்படுத்தவும், மெரிடியன்களை சூடேற்றவும்.

80
00:05:57,930 --> 00:05:59,850
நீ ஹெங்செங் ஏன் அதை மிகவும் மதிக்க வேண்டும்

81
00:06:00,540 --> 00:06:02,980
அவர் தனது நம்பிக்கைக்குரிய சீடரை காயப்படுத்துவார் என்று?

82
00:06:02,980 --> 00:06:05,980
லூ செங்கன்தான் அடுத்த முதல்வராகவும் இருந்தார்.

83
00:06:06,410 --> 00:06:09,900
நீ ஹெங்செங்கை ஏன் புண்படுத்த வேண்டும்
வெறும் பொருளின் மேல்?

84
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
இளம் மாஸ்டர்,

85
00:06:12,140 --> 00:06:14,340
நமது கருவூலத்தில் பல பொக்கிஷங்கள் உள்ளன.

86
00:06:14,730 --> 00:06:16,610
ஏன் குறிப்பாகக் கேட்டீர்கள்

87
00:06:16,610 --> 00:06:18,340
ஜேட் சூரியகாந்தி பற்றி?

88
00:06:20,660 --> 00:06:21,500
ஒரு உதவியை திருப்பிச் செலுத்த.

89
00:06:24,700 --> 00:06:27,220
லியான் மலைக்கு அடியில் உள்ள வான்சாய் கல்?

90
00:06:28,700 --> 00:06:30,700
அதை அழிக்க முடியாது என்றாலும்
நெதர் ஆரா,

91
00:06:31,370 --> 00:06:33,220
மெரிடியன்களை வெப்பமாக்கும் அதன் விளைவு

92
00:06:33,220 --> 00:06:34,370
விதிவிலக்கானது.

93
00:06:35,170 --> 00:06:37,170
நீங்கள் அதை வெறுக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

94
00:06:37,170 --> 00:06:38,250
மற்றும் அதை ஏற்றுக்கொள்.

95
00:06:41,177 --> 00:06:43,250
நீ ழே ஏற்படுத்திய குழப்பம்
இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.

96
00:06:43,410 --> 00:06:44,730
ஜேட் சூரியகாந்தி

97
00:06:44,730 --> 00:06:46,810
வேறு இடத்தில் விழுந்திருக்கலாம்.

98
00:06:46,810 --> 00:06:48,660
ஒரு நாள் கண்டால்,

99
00:06:48,660 --> 00:06:50,540
நான் உடனடியாக அதை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

100
00:06:51,170 --> 00:06:52,010
நன்றி.

101
00:06:55,340 --> 00:06:56,810
நீங்கள் இதைக் கண்டுபிடித்ததிலிருந்து,

102
00:06:57,660 --> 00:06:59,660
நீங்கள் குணமடைய சீக்கிரம் திரும்ப வேண்டும்.

103
00:07:00,170 --> 00:07:01,010
இது எப்படி?

104
00:07:01,580 --> 00:07:02,700
நாளை காலை,

105
00:07:02,700 --> 00:07:04,660
உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல நான் ஒருவரை அனுப்புகிறேன்.

106
00:07:07,700 --> 00:07:09,020
ஜாவோ என்னுடன் வெளியேறுவாரா?

107
00:07:11,850 --> 00:07:13,036
அவள் கவனிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன,

108
00:07:13,730 --> 00:07:15,540
அதனால் அவள் உன்னுடன் போக மாட்டாள்.

109
00:07:16,020 --> 00:07:17,340
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா

110
00:07:18,220 --> 00:07:20,340
பின்தொடர்வது பற்றி நாங்கள் என்ன சொன்னோம்
இயற்கை வழி?

111
00:07:20,780 --> 00:07:22,220
இந்த பயணத்தின் போது,

112
00:07:22,220 --> 00:07:24,540
நீ சேயின் கொடுமையை நேரில் பார்த்தேன்.

113
00:07:24,540 --> 00:07:26,930
எனக்கு இப்போது வதந்திகள் தெரியும்
about லி பிரிவு பொய்யல்ல.

114
00:07:27,580 --> 00:07:28,900
எங்கள் பகை ஆழமாக உள்ளது.

115
00:07:29,340 --> 00:07:31,340
பல நூற்றாண்டுகள் இரத்தக் கடன்கள் மற்றும் பிரிவு

116
00:07:31,340 --> 00:07:33,220
ஒரே நாளில் தீர்க்க முடியாது.

117
00:07:34,580 --> 00:07:35,810
தெளிவா பேசு.

118
00:07:37,660 --> 00:07:39,220
ஜாவோ தங்க மாட்டார்.

119
00:07:39,730 --> 00:07:41,220
இங்கு ஒட்டுமொத்த சூழ்நிலையும் சரி செய்யப்பட்டது.

120
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
சில நாட்களில்,

121
00:07:42,810 --> 00:07:44,410
நாங்கள் திரும்புவோம்.

122
00:07:57,340 --> 00:07:59,850
இந்த மலை வரைபடம் மிகவும் விரிவானது.

123
00:08:00,220 --> 00:08:01,660
நீங்கள் பார்க்க விரும்பியதால்,

124
00:08:01,660 --> 00:08:03,700
நான் அவர்களிடம் முழுமையான பிரதியைக் கேட்டேன்.

125
00:08:05,780 --> 00:08:07,220
மிஸ் காய்,

126
00:08:07,220 --> 00:08:09,100
இன்றிரவு நாம் இன்னும் இங்கே காத்திருக்கிறோமா?

127
00:08:10,140 --> 00:08:11,170
நிச்சயமாக.

128
00:08:11,580 --> 00:08:13,100
குற்றவாளியை பிடிக்காவிட்டால்,

129
00:08:13,100 --> 00:08:15,290
மாமா சாங்கின் ஆவிக்கு நாம் எப்படி ஆறுதல் கூறுவது?

130
00:08:15,580 --> 00:08:17,220
அந்த நபர் வரவில்லை என்றால்,

131
00:08:17,540 --> 00:08:19,410
நீ காத்திருப்பாயா?

132
00:08:26,113 --> 00:08:27,952
(ஸ்டாரி டெரஸ், சாண்டி ரிட்ஜ்)
எவ்வளவு பெரியது.

133
00:08:27,963 --> 00:08:30,648
மலைகள் நிலைத்திருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக லி பிரிவு.

134
00:08:30,659 --> 00:08:31,850
இயற்கையாகவே.

135
00:08:31,850 --> 00:08:33,530
எங்கள் மலைகள் எப்போதும் வளமானவை

136
00:08:33,530 --> 00:08:34,883
வளங்கள் மற்றும் தன்னிறைவு.

137
00:08:35,130 --> 00:08:36,580
என் தாத்தாவிடம் கேட்டேன்

138
00:08:36,580 --> 00:08:39,370
முன்னாள் தலைவர் பைத்தியம் பிடிப்பதற்கு முன்பு,

139
00:08:39,370 --> 00:08:41,340
லி செக்ட் மிகவும் நன்றாக வாழ்ந்தார்.

140
00:08:41,340 --> 00:08:43,370
அங்காடிகள், கடைகள்,

141
00:08:43,370 --> 00:08:44,730
பட்டறைகள் மற்றும் உணவகங்கள்.

142
00:08:44,730 --> 00:08:46,580
வாழ்க்கை அமைதியாகவும் இணக்கமாகவும் இருந்தது.

143
00:08:47,300 --> 00:08:49,610
ஆனால் அது பின்னர் நிராகரிக்கப்பட்டது.

144
00:08:49,610 --> 00:08:51,530
குறிப்பாக Nie Zhe பதவியேற்ற பிறகு,

145
00:08:51,530 --> 00:08:53,650
மக்கள் அவதிப்பட்டனர்,
மற்றும் வெறுப்பு காற்றை நிரப்பியது.

146
00:08:54,868 --> 00:08:57,268
ஆனால் இப்போது, யங் மாஸ்டர்
பேரின்பம் அரண்மனை பொறுப்பை ஏற்றுள்ளார்.

147
00:08:57,279 --> 00:08:59,039
லி பிரிவு விரைவில் மீண்டும் செழிக்கும்.

148
00:09:01,490 --> 00:09:03,610
அவர் நிச்சயம் நல்ல தலைவராக இருப்பார்.

149
00:09:03,610 --> 00:09:04,980
தாத்தா விரைவில் திரும்பி வருகிறார்.

150
00:09:04,980 --> 00:09:06,850
நான் மீண்டும் கிராமத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்
ஒழுங்கமைக்க.

151
00:09:07,850 --> 00:09:09,530
அவர் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வருவாரா?

152
00:09:09,530 --> 00:09:10,890
வெளியில் விரும்பத்தகாததா?

153
00:09:10,890 --> 00:09:12,820
வெளியில் சில நாட்கள் நன்றாக இருக்கும்.

154
00:09:12,820 --> 00:09:14,340
அதிக நேரம் ஆகாது.

155
00:09:14,340 --> 00:09:15,890
மலைகளுக்கு வெளியே உள்ள மக்கள்

156
00:09:15,890 --> 00:09:17,610
எங்களை உண்மையாக ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள்.

157
00:09:18,130 --> 00:09:19,420
வீடு திரும்புவது நல்லது.

158
00:09:20,700 --> 00:09:21,770
மிஸ் காய்,

159
00:09:23,220 --> 00:09:24,850
நீங்களும் வீடு திரும்புவீர்களா?

160
00:09:29,010 --> 00:09:30,250
திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

161
00:09:30,250 --> 00:09:31,700
இல்லையேல் என் குடும்பத்தினர் கவலைப்படுவார்கள்.

162
00:09:31,700 --> 00:09:33,100
திரும்பினால் யங் மாஸ்டர்...

163
00:09:34,420 --> 00:09:35,820
வாழ்த்துக்கள், இளம் மாஸ்டர்.

164
00:09:35,820 --> 00:09:37,180
நான் முதலில் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

165
00:09:40,700 --> 00:09:41,540
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

166
00:09:49,790 --> 00:09:51,450
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா
ஹன்ஹாய் மலைகளுக்கு?

167
00:10:05,610 --> 00:10:08,130
ஹன்ஹாய் மலைகள் மிகவும் அழகானவை.

168
00:10:08,130 --> 00:10:09,010
ஆனாலும் இந்த இடம் இருந்தது

169
00:10:09,610 --> 00:10:11,730
என் தந்தை வெளியேற விரும்பினார்.

170
00:10:12,530 --> 00:10:13,610
ஏன்?

171
00:10:13,610 --> 00:10:15,250
என் தந்தை ஒருமுறை சொன்னார்,

172
00:10:15,250 --> 00:10:17,650
"மு குலத்தினர் லி பிரிவை ஆளுகிறார்கள்
200 ஆண்டுகளாக."

173
00:10:17,650 --> 00:10:19,650
"மு குலத்தில் பிறக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையும்"

174
00:10:19,650 --> 00:10:21,092
"ஓய்வில்லாமல் விடாமுயற்சியுடன் படிக்க வேண்டும்"

175
00:10:21,103 --> 00:10:22,300
"ஆறு பிரிவுகளை எதிர்க்கவும்"

176
00:10:23,340 --> 00:10:25,130
"மற்றும் கட்டுக்கடங்காத கீழ்நிலை அதிகாரிகளைக் கட்டுப்படுத்தவும்."

177
00:10:25,130 --> 00:10:27,060
"அவர்களின் முழு வாழ்க்கையும் இங்கே சிக்கியுள்ளது."

178
00:10:27,940 --> 00:10:28,780
"இது போதும்."

179
00:10:29,130 --> 00:10:30,650
பிறகு ஏன் அவர் வெளியேறவில்லை?

180
00:10:31,010 --> 00:10:32,820
ஏனென்றால், பெரியவர் கியூ அவரிடம் கசப்புடன் கெஞ்சினார்.

181
00:10:33,420 --> 00:10:34,340
மூத்த கியூ கூறினார்

182
00:10:36,420 --> 00:10:37,820
என் தந்தை போய் விட்டால்

183
00:10:38,940 --> 00:10:41,490
நீ ஹெங்செங் செயல்படுவார்
கட்டுப்பாடு இல்லாமல்.

184
00:10:41,490 --> 00:10:43,250
மு குலத்திற்கு விசுவாசமானவர்கள்

185
00:10:44,060 --> 00:10:45,490
படுகொலை செய்யப்படும்.

186
00:10:46,650 --> 00:10:47,490
அவனால் தாங்க முடியவில்லை,

187
00:10:47,980 --> 00:10:49,100
அதனால் அவர் தங்கினார்.

188
00:10:49,770 --> 00:10:51,580
பின்னர், அவர் சன் ரூஷூயை சந்தித்தார்

189
00:10:52,530 --> 00:10:54,010
மற்றும் என்னிடம் இருந்தது.

190
00:10:54,010 --> 00:10:55,730
என் குழந்தை பருவத்தில், நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன்,

191
00:10:55,730 --> 00:10:57,490
வாழ்க்கையில் அரிதாகவே ஒட்டிக்கொண்டது.

192
00:10:57,490 --> 00:10:59,130
எனவே, அவர் மீண்டும் தங்கினார்.

193
00:11:00,180 --> 00:11:01,490
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை,

194
00:11:03,610 --> 00:11:05,300
அவர் சன் ரூஷூயினால் விஷம் குடித்தார்.

195
00:11:05,300 --> 00:11:06,490
சிறிது நேரம் கழித்து,

196
00:11:07,940 --> 00:11:09,180
அவர் காலமானார்.

197
00:11:09,610 --> 00:11:12,220
எனவே, அவர் ஒருபோதும் வெளியேற முடியவில்லை.

198
00:11:14,130 --> 00:11:15,220
மு கிங்யான்!

199
00:11:36,299 --> 00:11:38,185
விஷம் பரவியது
உங்கள் கைகால்கள் மற்றும் உறுப்புகளுக்கு.

200
00:11:38,610 --> 00:11:39,530
அதை அடக்க முடியாது.

201
00:11:40,700 --> 00:11:42,420
திடீரென்று ஏன் இப்படி மோசமாகிவிட்டது?

202
00:11:42,940 --> 00:11:44,650
சுசி வாசனைக்கு சிகிச்சை இல்லை.

203
00:11:46,100 --> 00:11:47,010
ஒருவேளை

204
00:11:49,010 --> 00:11:50,220
நேரம் வந்துவிட்டது.

205
00:11:53,820 --> 00:11:55,010
உன்னைக் காப்பாற்ற ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

206
00:12:00,340 --> 00:12:02,220
மாமா லீ கூட ஆதரவற்றவர்.

207
00:12:04,300 --> 00:12:05,340
இந்த பரந்த உலகில்,

208
00:12:06,340 --> 00:12:07,530
நீங்கள் வேறு யாரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்?

209
00:12:15,580 --> 00:12:16,420
ஜாவோ,

210
00:12:18,340 --> 00:12:20,300
எனக்கு இன்னும் நிறைவேறாத ஆசை ஒன்று இருக்கிறது.

211
00:12:21,820 --> 00:12:23,220
நீங்கள் எனக்கு உதவ தயாரா?

212
00:12:23,650 --> 00:12:24,530
அது என்ன?

213
00:12:27,940 --> 00:12:29,940
இந்த இறுதி நாட்களில்,

214
00:12:32,420 --> 00:12:34,650
நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

215
00:12:48,490 --> 00:12:49,330
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

216
00:12:50,700 --> 00:12:52,220
எனது தற்போதைய நிலையில்,

217
00:12:53,730 --> 00:12:55,340
நான் உன்னை நீண்ட காலம் தாமதப்படுத்த மாட்டேன்.

218
00:12:57,980 --> 00:12:58,820
சரி.

219
00:13:00,300 --> 00:13:01,220
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

220
00:13:21,940 --> 00:13:24,500
(கவலையின்றி)

221
00:14:18,100 --> 00:14:18,940
இளம் மாஸ்டர்,

222
00:14:19,770 --> 00:14:20,610
உங்கள் உடல்நிலை...

223
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
இனி சொல்லாதே.

224
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
யூழி.

225
00:15:04,580 --> 00:15:05,420
ஜாவோ,

226
00:15:06,610 --> 00:15:08,060
நீங்கள் எப்போது திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

227
00:15:11,980 --> 00:15:13,420
இன்னும் சில நாட்களில்.

228
00:15:13,420 --> 00:15:15,460
எனக்கு ஒரு புறா செய்தி வந்துள்ளது
குவாங்டியன் கேட்டில் இருந்து.

229
00:15:15,770 --> 00:15:17,940
மாஸ்டர் மற்றும் பலர்
ஏற்கனவே வெளியில் உள்ளனர்.

230
00:15:18,420 --> 00:15:19,490
நாங்கள் விரைவில் திரும்பவில்லை என்றால்,

231
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
அவர்கள் தங்கள் வழியை கட்டாயப்படுத்தலாம்.

232
00:15:21,130 --> 00:15:22,220
ஜாவோ, நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?

233
00:15:23,490 --> 00:15:24,850
இது எப்படி முடிவடையும்?

234
00:15:25,490 --> 00:15:27,300
நீங்கள் சொந்தமாக வெளியேறலாம்.

235
00:15:31,420 --> 00:15:32,610
ஏன் வெளியே வந்தாய்?

236
00:15:32,610 --> 00:15:33,490
வெளியே காற்று வீசுகிறது.

237
00:15:33,490 --> 00:15:34,770
விரைந்து சென்று படுத்துக்கொள்.

238
00:15:35,580 --> 00:15:36,420
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

239
00:15:39,180 --> 00:15:40,020
யூஜி,

240
00:15:41,700 --> 00:15:42,890
எனக்கு இன்னும் சில நாட்கள் கொடுங்கள்.

241
00:15:47,420 --> 00:15:48,340
இப்போது திரும்பிப் போ.

242
00:16:01,980 --> 00:16:02,940
நன்றி, செங் மாமா.

243
00:16:04,420 --> 00:16:06,180
நீங்கள் எனக்காக ஸ்மைலியை கூட தயார் செய்தீர்கள்.

244
00:16:07,370 --> 00:16:08,300
வாயைத் திற.

245
00:16:08,300 --> 00:16:09,140
இளம் மாஸ்டர்.

246
00:16:15,650 --> 00:16:16,490
நீ...

247
00:16:19,770 --> 00:16:20,610
இளம் மாஸ்டர்,

248
00:16:21,100 --> 00:16:23,180
நீங்கள் மீண்டும் சொல்லப் போகிறீர்கள்
மு குலத்தின் கடந்த கால தவறுகள்?

249
00:16:23,180 --> 00:16:25,020
முதியவர் யான் உடையவர் போலும்
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

250
00:16:25,700 --> 00:16:26,540
ஜாவோ,

251
00:16:26,980 --> 00:16:28,220
எனக்காக வெளியே காத்திரு.

252
00:16:36,890 --> 00:16:37,850
இளம் மாஸ்டர்,

253
00:16:38,130 --> 00:16:39,580
உங்கள் குடும்பத்தின் திருமணங்கள்

254
00:16:39,890 --> 00:16:41,490
ஒருபோதும் இல்லை

255
00:16:41,490 --> 00:16:43,130
நன்றாக முடிந்தது.

256
00:16:43,530 --> 00:16:45,940
இளம் பிரபு மிகவும் வேதனைப்பட்டார்.

257
00:16:45,940 --> 00:16:48,100
அதே தவறை ஏன் மீண்டும் செய்ய வேண்டும்?

258
00:16:48,100 --> 00:16:50,060
நீங்கள் மட்டும் விடுவிக்கப்பட்டீர்கள்
சில நாட்களுக்கு.

259
00:16:51,370 --> 00:16:53,730
நீங்கள் மீண்டும் பூட்டப்பட விரும்புகிறீர்களா
ஜியுஜோ காப்பகத்தில் உள்ளதா?

260
00:16:54,490 --> 00:16:56,010
நீங்கள் என்னை நிலவறையில் கூட தள்ளலாம்.

261
00:16:56,770 --> 00:16:58,420
இன்று நான் என் மனதில் பட்டதை சொல்ல வேண்டும்.

262
00:16:58,730 --> 00:17:01,130
லி பிரிவு இப்போது இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் நிற்கிறது.

263
00:17:01,770 --> 00:17:04,570
இது உங்களுக்கான வாய்ப்பு
ஏதாவது சாதிக்க.

264
00:17:04,570 --> 00:17:05,410
இப்போது?

265
00:17:05,420 --> 00:17:07,010
மிஸ் காய்க்காக,

266
00:17:07,010 --> 00:17:09,140
நீங்கள் தாமதிக்கிறீர்கள்
நாள் முழுவதும் கவலையற்ற அறையில்,

267
00:17:09,140 --> 00:17:10,530
அரவணைப்பு மற்றும் ஆறுதல் இழந்தது,

268
00:17:10,530 --> 00:17:11,940
முன்னேற்றத்தை புறக்கணித்தல்.

269
00:17:11,940 --> 00:17:13,380
லி பிரிவை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

270
00:17:13,770 --> 00:17:15,010
என் தந்தையின் மரண ஆசை

271
00:17:15,570 --> 00:17:16,810
லி பிரிவை கலைக்க இருந்தது

272
00:17:17,380 --> 00:17:18,700
மற்றும் ஹன்ஹாய் மலைகளை விட்டு வெளியேறவும்.

273
00:17:18,700 --> 00:17:19,540
ஒருவேளை

274
00:17:20,290 --> 00:17:21,583
நான் உடனடியாக உத்தரவு பிறப்பிக்க வேண்டும்

275
00:17:21,980 --> 00:17:23,770
உறுப்பினர்கள் சுதந்திரமாக வெளியேறட்டும்.

276
00:17:24,220 --> 00:17:25,530
அது அனைவரையும் திருப்திப்படுத்தாதா?

277
00:17:26,900 --> 00:17:27,860
இளம் மாஸ்டர்,

278
00:17:32,050 --> 00:17:33,420
என் அப்பட்டத்தை மன்னியுங்கள்.

279
00:17:34,660 --> 00:17:36,090
இளங்கோவடியைக் கொன்றவன்

280
00:17:36,090 --> 00:17:37,180
Nie Zhe அல்ல,

281
00:17:37,180 --> 00:17:38,620
அல்லது சன் ரூஷூய்,

282
00:17:38,620 --> 00:17:40,530
ஆனால் அவரது இரக்கமுள்ள இதயம்.

283
00:17:40,530 --> 00:17:42,050
அவருடைய கருணை

284
00:17:42,050 --> 00:17:43,010
கூட முடியவில்லை

285
00:17:43,660 --> 00:17:44,810
தன்னைக் காத்துக்கொள்.

286
00:17:45,250 --> 00:17:46,090
இளம் மாஸ்டர்,

287
00:17:46,420 --> 00:17:48,140
அதே தவறை மீண்டும் செய்யாதே.

288
00:17:48,140 --> 00:17:49,050
மூத்த யான்,

289
00:17:50,810 --> 00:17:51,810
என் அப்பா என்ன மனிதர்

290
00:17:52,700 --> 00:17:54,420
நீங்கள் தீர்ப்பதற்கு அல்ல.

291
00:17:56,530 --> 00:17:57,940
அவர் யார் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

292
00:17:58,220 --> 00:17:59,420
அவர் மு.

293
00:18:00,090 --> 00:18:01,810
ஒரு மு

294
00:18:01,810 --> 00:18:03,570
தங்களைப் பற்றி மட்டும் சிந்திக்க முடியாது.

295
00:18:04,010 --> 00:18:05,810
அனைத்து பிரிவு உறுப்பினர்களுக்கும்,

296
00:18:05,810 --> 00:18:07,770
இது அவர்களின் வீடு.

297
00:18:07,770 --> 00:18:09,220
லி பிரிவு செழித்திருந்தால்,

298
00:18:09,220 --> 00:18:10,660
நாங்கள் நிம்மதியாக வாழ்கிறோம், வேலை செய்கிறோம்.

299
00:18:11,090 --> 00:18:13,050
லி பிரிவு போய்விட்டால்,

300
00:18:13,050 --> 00:18:14,090
நாங்கள் எங்கள் வீட்டை இழக்கிறோம்

301
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
மற்றும் அவமானத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்.

302
00:18:17,770 --> 00:18:18,610
இளம் மாஸ்டர்,

303
00:18:18,770 --> 00:18:20,940
நீங்கள் உங்கள் சொந்த வழியில் செல்ல வலியுறுத்தினால்,

304
00:18:20,940 --> 00:18:22,570
நான் நீ சேயை உடனே விடுவிப்பேன்

305
00:18:22,570 --> 00:18:23,730
அவரை மீண்டும் முதல்வராக்க வேண்டும்.

306
00:18:23,730 --> 00:18:25,290
மீண்டும் கொடுங்கோன்மையாக செயல்பட்டாலும்,

307
00:18:25,290 --> 00:18:27,490
குறைந்தபட்சம் அவரால் பாதுகாக்க முடியும்

308
00:18:27,490 --> 00:18:29,490
இந்த மூதாதையர் அடித்தளம்
இரண்டாவது உறுப்பினர்களுக்கு.

309
00:18:34,620 --> 00:18:35,460
நீங்கள் தெரிகிறது

310
00:18:37,099 --> 00:18:38,605
உண்மையிலேயே என் சிறந்த நலன்களை இதயத்தில் வைத்திருக்கிறேன்.

311
00:18:40,250 --> 00:18:41,090
இளம் மாஸ்டர்,

312
00:18:41,570 --> 00:18:43,220
தயவு செய்து இப்போது உங்கள் செயல்களை சரி செய்யுங்கள்.

313
00:18:43,660 --> 00:18:44,770
ஆனால் நான் இதைச் செய்யவில்லை என்றால்,

314
00:18:46,380 --> 00:18:48,860
Nie Zhe இன் எச்சங்களை நான் எப்படி கவர்ந்திழுக்க முடியும்

315
00:18:49,940 --> 00:18:51,250
மற்றும் ஒரே ஸ்வீப்பில் அவற்றை அழிக்கவா?

316
00:19:02,380 --> 00:19:04,246
ஒருமுறை Nie Zhe-ஐப் பின்பற்றுபவர்களில் பெரும்பாலோர்
பிடிபட்டுள்ளனர்,

317
00:19:04,980 --> 00:19:06,730
திரு.மு குணமடைய வேண்டும், இல்லையா?

318
00:19:07,860 --> 00:19:09,273
அவரது நாள்பட்ட நோயை குணப்படுத்துவது கடினம்.

319
00:19:09,493 --> 00:19:10,490
அவ்வளவு சீக்கிரம் குணமாக மாட்டார்.

320
00:19:10,700 --> 00:19:12,010
அது உண்மையிலேயே தீவிரமானதாக இருந்தால்,

321
00:19:12,700 --> 00:19:14,980
நீங்கள் மற்றும் நீங்கள்
எல்லா இடங்களிலும் கிளர்ச்சியாளர்களை வேட்டையாடவா?

322
00:19:17,710 --> 00:19:19,078
இது எதிரிகளை கவரும் திட்டம் மட்டுமே

323
00:19:19,089 --> 00:19:19,900
மற்றும் நேரம் நிறுத்த,

324
00:19:19,900 --> 00:19:21,530
ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகளை கொல்வது.

325
00:19:23,700 --> 00:19:24,540
கவலைப்படாதே.

326
00:19:25,330 --> 00:19:27,180
இது உங்கள் உள் விவகாரம்.

327
00:19:27,180 --> 00:19:28,020
நான் தலையிட மாட்டேன்.

328
00:19:29,810 --> 00:19:30,849
மிஸ் காயைப் பொறுத்தவரை...

329
00:19:30,860 --> 00:19:32,309
அவள் அதைப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்டிருக்கிறாள்.

330
00:19:32,810 --> 00:19:34,290
மற்றவர்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை,

331
00:19:34,290 --> 00:19:36,140
அவள் பிரமை மூலம் பார்க்க வேண்டும்.

332
00:19:36,940 --> 00:19:38,090
ஜாவோ புத்திசாலி.

333
00:19:38,090 --> 00:19:39,290
அவள் தானே பார்ப்பாள்.

334
00:19:39,860 --> 00:19:41,770
அதுக்கு முன்னாடி வேற வார்த்தை சொல்ல மாட்டேன்.

335
00:19:42,620 --> 00:19:43,460
என்ன பரிதாபம்

336
00:19:44,090 --> 00:19:45,810
நீங்கள் ஆறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவர்கள்.

337
00:19:46,090 --> 00:19:47,180
எதிர்காலத்தில், நாம் பெறலாம்

338
00:19:47,860 --> 00:19:49,220
மற்றொரு பயங்கரமான எதிரி.

339
00:20:13,236 --> 00:20:15,010
அவளால் விழுங்கக்கூட முடியாது
அவள் மருந்து இனி.

340
00:20:15,010 --> 00:20:15,850
அம்மா,

341
00:20:16,730 --> 00:20:18,330
அத்தை இறக்க போகிறாளா?

342
00:20:31,880 --> 00:20:32,730
அத்தை,

343
00:20:32,730 --> 00:20:33,570
மருந்து எடுத்துக்கொள்.

344
00:20:40,250 --> 00:20:41,090
அத்தை!

345
00:20:51,250 --> 00:20:52,090
குய்,

346
00:20:53,380 --> 00:20:54,220
பிங்சு

347
00:20:55,490 --> 00:20:56,860
போய்விட்டது.

348
00:20:58,730 --> 00:20:59,770
குய்,

349
00:21:00,140 --> 00:21:00,980
இப்படி இருக்காதே.

350
00:21:01,380 --> 00:21:02,770
குய், இப்படி இருக்காதே.

351
00:21:02,770 --> 00:21:03,610
குய்...

352
00:21:08,730 --> 00:21:09,570
குய்!

353
00:21:10,140 --> 00:21:11,050
பிங்சு.

354
00:21:13,530 --> 00:21:14,420
பிங்ஷு!

355
00:21:14,420 --> 00:21:16,420
அவள் போய்விட்டாள். குய், இப்படி இருக்காதே.

356
00:21:16,420 --> 00:21:18,250
- குய்!
- பிங்ஷு!

357
00:21:18,250 --> 00:21:19,900
இப்படி இருக்காதே, குய்!

358
00:21:19,900 --> 00:21:20,810
பிங்ஷு!

359
00:21:25,090 --> 00:21:26,770
அவர்கள் ஏன் இறக்க வேண்டும்?

360
00:21:31,530 --> 00:21:33,490
ஏன் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது?

361
00:22:06,220 --> 00:22:07,060
மு கிங்யான்.

362
00:22:19,330 --> 00:22:20,170
ஜாவோ,

363
00:22:21,050 --> 00:22:21,890
நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

364
00:22:22,620 --> 00:22:23,810
யான் சூ மிகவும் கடினமானவர்.

365
00:22:24,220 --> 00:22:25,490
நான் அவனை விரட்டிவிட்டேன்.

366
00:22:26,250 --> 00:22:27,900
இனி எங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்.

367
00:22:31,220 --> 00:22:32,060
ஜாவோ,

368
00:22:33,490 --> 00:22:34,330
என்ன தவறு?

369
00:22:35,140 --> 00:22:36,620
நான் அனுமதியின்றி பிரிவை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன்

370
00:22:36,940 --> 00:22:38,380
இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக.

371
00:22:39,180 --> 00:22:40,730
நான் திரும்ப வேண்டிய நேரம் இது.

372
00:22:42,530 --> 00:22:43,530
இன்று,

373
00:22:43,860 --> 00:22:45,090
விடைபெற வந்தேன்.

374
00:22:45,810 --> 00:22:46,730
என்ன சொன்னாய்?

375
00:22:47,660 --> 00:22:49,050
நான் கிளம்புகிறேன் என்றேன்.

376
00:22:49,050 --> 00:22:50,330
நான் Qingque பிரிவுக்குத் திரும்புகிறேன்.

377
00:22:50,810 --> 00:22:52,090
இது பேய் பிரிவு.

378
00:22:52,090 --> 00:22:53,980
நான் ஆறு பிரிவுகளின் சீடன்.

379
00:22:53,980 --> 00:22:55,530
நீங்கள் முதல்வர் ஆகிவிட்டீர்கள்.

380
00:22:56,250 --> 00:22:57,730
என்னால் இனியும் இருக்க முடியாது.

381
00:22:58,290 --> 00:22:59,420
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

382
00:23:01,380 --> 00:23:02,700
என்னுடன் இருக்க.

383
00:23:05,180 --> 00:23:06,220
எவ்வளவு காலம்?

384
00:23:09,900 --> 00:23:10,740
ஒரு வருடமா?

385
00:23:13,860 --> 00:23:14,810
ஐந்து வருடமா?

386
00:23:17,980 --> 00:23:19,220
அல்லது பத்து வருடமா?

387
00:23:22,810 --> 00:23:23,860
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

388
00:23:25,090 --> 00:23:26,530
இந்த விஷம் அதிக நேரம் எடுக்காது.

389
00:23:31,570 --> 00:23:33,140
அப்படி இல்லாமல் இருக்கலாம்.

390
00:23:34,660 --> 00:23:36,730
நீங்கள் திறமையால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.

391
00:23:36,730 --> 00:23:38,090
வெறும் சுசி வாசனையாக இருக்கும்

392
00:23:38,090 --> 00:23:39,770
உண்மையில் உன்னை தோற்கடிப்பதா?

393
00:23:39,770 --> 00:23:40,940
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

394
00:23:49,980 --> 00:23:51,660
என்ன புத்திசாலித்தனமான தந்திரம்.

395
00:23:52,220 --> 00:23:54,660
அதிக சக்தி வாய்ந்த Xungu புல்லைப் பயன்படுத்துதல்

396
00:23:54,660 --> 00:23:56,220
ஒரு புதிய விஷத்தை தூண்டுவதற்கு.

397
00:23:56,220 --> 00:23:58,570
அது அடக்குகிறது
சுசி வாசனை வெடித்தது

398
00:23:58,570 --> 00:23:59,810
மற்றும் ஒரு சிறந்த செயலை அரங்கேற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது

399
00:23:59,810 --> 00:24:01,140
எனக்கு முன்னால் மரணத்திற்கு அருகில் இருப்பது.

400
00:24:01,860 --> 00:24:03,220
எவ்வளவு இரக்கமற்றது.

401
00:24:04,250 --> 00:24:05,090
ஜாவோ,

402
00:24:06,490 --> 00:24:07,330
நான்...

403
00:24:09,700 --> 00:24:10,540
இல்லை

404
00:24:12,770 --> 00:24:14,290
நீங்கள் எனக்காக நடிக்கவில்லை.

405
00:24:14,980 --> 00:24:17,900
நீங்கள் முழு உலகத்திற்காகவும் செயல்பட்டீர்கள்.

406
00:24:18,620 --> 00:24:19,770
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

407
00:24:20,730 --> 00:24:22,180
ஏன், உங்கள் விஷம் எரிந்து கொண்டு,

408
00:24:22,900 --> 00:24:24,620
ஷாங்குவான் ஹானன் மற்றும் யூ குவான்யூ

409
00:24:24,620 --> 00:24:26,290
எங்கும் காணப்படவில்லை.

410
00:24:26,290 --> 00:24:27,490
இப்போது, ​​எனக்கு புரிகிறது.

411
00:24:28,290 --> 00:24:30,330
கைப்பற்றுவதில் மும்முரமாக உள்ளனர்
Nie Zhe இன் பின்பற்றுபவர்கள்.

412
00:24:31,220 --> 00:24:32,700
நீங்கள் விஷம் வைத்து,

413
00:24:33,140 --> 00:24:34,570
பெரிய விஷயங்களில் கலந்து கொள்ள முடியாமல்,

414
00:24:35,530 --> 00:24:36,730
அந்த எச்சங்கள்

415
00:24:36,730 --> 00:24:38,490
நிச்சயமாக தங்களை வெளிப்படுத்துவார்கள்.

416
00:24:38,490 --> 00:24:40,420
பின்னர் நீங்கள் அவற்றை இரத்தத்தில் சுத்தப்படுத்துகிறீர்கள்.

417
00:24:40,420 --> 00:24:41,530
ஒரே அம்புடன் இரண்டு பறவைகள்.

418
00:24:41,530 --> 00:24:42,860
உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த திட்டம்.

419
00:24:42,860 --> 00:24:44,250
ஜாவோ...

420
00:24:46,620 --> 00:24:47,460
ஜாவோ!

421
00:24:49,330 --> 00:24:50,900
நீங்கள் தங்க வேண்டும் என்றுதான் நான் விரும்பினேன்.

422
00:24:53,490 --> 00:24:54,570
இது லி பிரிவு.

423
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
(கவலையின்றி)

424
00:24:55,570 --> 00:24:56,810
நீங்கள் விட்டுவிடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா

425
00:24:57,860 --> 00:24:59,330
என் அனுமதி இல்லாமல்?

426
00:25:01,220 --> 00:25:02,140
மு கிங்யான்,

427
00:25:03,570 --> 00:25:04,660
ஏன் இப்படி இருக்க வேண்டும்?

428
00:25:05,290 --> 00:25:07,140
இந்த பயணம் எங்களுக்கு இருந்தது

429
00:25:07,140 --> 00:25:08,290
விதியால் மட்டுமே.

430
00:25:09,330 --> 00:25:10,940
இப்போது அந்த விதி முடிந்தது,

431
00:25:11,900 --> 00:25:13,220
அமைதியாகப் பிரியும் நேரம் இது.

432
00:25:13,220 --> 00:25:14,330
அது முட்டாள்தனம்.

433
00:25:15,490 --> 00:25:17,220
நீங்கள் வெறும் பயந்தவர்,

434
00:25:17,220 --> 00:25:18,330
குற்றம் சாட்டப்படும் என்ற பயம்.

435
00:25:20,633 --> 00:25:22,939
நாங்கள் பார்த்ததை மறந்துவிட்டீர்களா
நிலத்தடி அரண்மனையில்?

436
00:25:23,620 --> 00:25:26,140
மு டோங்லி மற்றும் லுவோ ஷியுன்
எண்ணற்ற கஷ்டங்களை கடக்க முடியும்.

437
00:25:26,140 --> 00:25:27,050
நம்மாலும் முடியும்.

438
00:25:27,570 --> 00:25:29,220
மு கிங்யான், எழுந்திரு.

439
00:25:29,220 --> 00:25:30,530
மு டோங்லியின் சக்தியால்,

440
00:25:30,530 --> 00:25:31,770
அவரால் கூட வெளிப்படையாக முடியவில்லை

441
00:25:31,770 --> 00:25:33,380
லுவோ ஷியுனை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

442
00:25:33,380 --> 00:25:34,906
அவர் ஒரு நிலத்தடி அரண்மனையில் ஒளிந்து கொண்டார்

443
00:25:34,917 --> 00:25:35,700
அல்லது வெகுதூரம் ஓடிவிட்டார்.

444
00:25:36,330 --> 00:25:37,730
உன்னையும் என்னையும் விடுங்கள்.

445
00:25:38,180 --> 00:25:39,660
நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

446
00:25:40,730 --> 00:25:42,420
பேய் பிரிவு

447
00:25:42,420 --> 00:25:43,270
மற்றும் ஆறு பிரிவுகள்

448
00:25:43,280 --> 00:25:44,530
சமரசம் செய்ய முடியாத எதிரிகள்.

449
00:25:44,530 --> 00:25:46,220
என் குடும்பத்தை என்னால் கைவிட முடியாது

450
00:25:46,220 --> 00:25:47,620
மற்றும் உங்களுக்கான கடமைகள்.

451
00:25:47,620 --> 00:25:49,140
நான் அதை யாருக்காகவும் செய்ய மாட்டேன்!

452
00:25:49,570 --> 00:25:50,410
நீங்கள் வெளியேற முடியாது!

453
00:25:54,810 --> 00:25:56,660
என்னை வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினால்...

454
00:25:58,180 --> 00:26:00,860
இந்த கத்தி பல உயிர்களை பறித்துள்ளது.

455
00:26:01,770 --> 00:26:04,290
நான் என் அத்தையின் பெயரைக் கேவலப்படுத்த மாட்டேன்.

456
00:26:07,050 --> 00:26:08,250
என்னைக் கொல்ல வேண்டுமா?

457
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
என்னை விடுங்கள்.

458
00:26:36,860 --> 00:26:38,216
இளம் மாஸ்டர், கெட்ட செய்தி!

459
00:26:38,227 --> 00:26:39,460
(கவலையின்றி)
Nie Zhe மீட்கப்பட்டார்.

460
00:26:43,810 --> 00:26:44,730
மிஸ் காய்,

461
00:26:44,730 --> 00:26:46,180
கத்தியை பிடிப்பது அப்படியல்ல.

462
00:26:46,180 --> 00:26:47,140
இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

463
00:26:49,330 --> 00:26:50,170
பேசு.

464
00:26:53,010 --> 00:26:53,850
இளம் மாஸ்டர்,

465
00:26:54,140 --> 00:26:55,940
கருப்பு நிறத்தில் ஒரு மனிதன்
நிலவறைக்குள் நுழைந்தேன்,

466
00:26:55,940 --> 00:26:57,250
காயமடைந்த ஷிசான், நீ சேவைக் காப்பாற்றினார்,

467
00:26:57,250 --> 00:26:58,090
மற்றும்...

468
00:26:59,380 --> 00:27:00,730
லேடி சன் கொல்லப்பட்டார்.

469
00:27:22,700 --> 00:27:23,540
நீங்கள் போகலாம்.

470
00:27:24,290 --> 00:27:25,130
முதலில் அவர்களைப் பிடிக்கவும்.

471
00:27:25,380 --> 00:27:27,420
உங்களுக்கு தேவையில்லை
அதில் உங்களை தொந்தரவு செய்ய.

472
00:27:27,420 --> 00:27:29,220
இப்போதே கிளம்பத் தயாராக இல்லையா?

473
00:27:29,770 --> 00:27:31,530
மாமா சாங்கைக் கொன்றவர்

474
00:27:32,980 --> 00:27:34,220
கையாளப்பட வேண்டும்.

475
00:27:34,220 --> 00:27:36,090
ஒரு நாள் தங்கலாம்.

476
00:27:36,940 --> 00:27:38,730
ஆனால் ஒரு மாதம் பற்றி என்ன? ஒரு வருடமா?

477
00:27:38,730 --> 00:27:39,940
நீ வா

478
00:27:39,940 --> 00:27:41,010
மற்றும் நீங்கள் விரும்பியபடி செல்லுங்கள்.

479
00:27:42,810 --> 00:27:44,090
நீங்கள் Li Sect எதற்காக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்?

480
00:27:45,050 --> 00:27:46,420
நீங்கள் தங்க விரும்பினால்,

481
00:27:47,900 --> 00:27:49,570
நீங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற முடியாது.

482
00:27:50,530 --> 00:27:51,649
நீங்கள் யோசித்து பார்த்தீர்களா?

483
00:28:09,660 --> 00:28:10,500
மிஸ் காய்...

484
00:29:32,049 --> 00:29:33,606
வேலைநிறுத்தம் பைஹூய் அக்குபாயின்ட்டைத் துளைத்தது.

485
00:29:33,617 --> 00:29:34,467
மரணம் உடனடியானது.

486
00:29:35,090 --> 00:29:36,276
வலி இருந்திருக்கக்கூடாது.

487
00:29:36,860 --> 00:29:38,380
எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்.

488
00:29:38,563 --> 00:29:40,530
நீ ழே இருந்ததற்கான தடயமும் இல்லை
அல்லது கருப்பு நிறத்தில் உள்ள மனிதன்.

489
00:29:40,530 --> 00:29:41,370
இருக்கலாம்

490
00:29:42,079 --> 00:29:43,330
ஒரு ரகசிய பாதை இருக்கிறதா?

491
00:29:43,330 --> 00:29:45,130
நீ குலம் கட்டுப்படுத்தியது
பல தசாப்தங்களாக பிரிவு.

492
00:29:45,730 --> 00:29:47,110
ஒரு தந்திரமான முயலுக்கு மூன்று துளைகள் உள்ளன.

493
00:29:47,860 --> 00:29:49,506
ஒரு ரகசிய பத்தி
ஆச்சரியமாக இருக்காது.

494
00:29:49,940 --> 00:29:51,180
ஆனால் இந்த மனிதன் கருப்பு

495
00:29:51,900 --> 00:29:54,180
நீ குலத்தின் ரகசியங்களை நன்றாக அறிந்திருக்கிறான்.

496
00:29:58,313 --> 00:30:00,266
முறைப்படி அவளை அடக்கம் செய்
ஒரு தலைவரின் மனைவி

497
00:30:01,380 --> 00:30:02,490
முழு மரியாதையுடன்.

498
00:30:02,810 --> 00:30:03,730
இளம் மாஸ்டர்...

499
00:30:03,730 --> 00:30:04,570
நீங்க எல்லாரும் கிளம்புங்க.

500
00:30:09,770 --> 00:30:10,610
ஆம்.

501
00:30:17,880 --> 00:30:19,400
இளம் மாஸ்டர் தாழ்ந்த மனநிலையில் இருக்கிறார்.

502
00:30:21,660 --> 00:30:22,660
மிஸ் காய் என்றால்

503
00:30:23,010 --> 00:30:23,850
இங்கே இருந்தனர்.

504
00:31:21,420 --> 00:31:22,260
ஜாவோ!

505
00:31:23,220 --> 00:31:24,060
மாஸ்டர்.

506
00:31:26,490 --> 00:31:28,250
நாங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு பிணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

507
00:31:28,598 --> 00:31:29,968
பல நாட்களாக உன்னை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

508
00:31:29,979 --> 00:31:30,979
நீங்கள் என்னை அழைத்து வர வந்தீர்கள்.

509
00:31:31,380 --> 00:31:32,220
வாருங்கள்.

510
00:31:32,810 --> 00:31:33,650
நீங்கள் காயமடைந்தீர்களா?

511
00:31:34,700 --> 00:31:35,540
கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.

512
00:31:43,050 --> 00:31:44,010
இப்போது முன்னுரிமை

513
00:31:44,010 --> 00:31:45,330
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பது,

514
00:31:45,330 --> 00:31:46,250
மாமா சாங்கைப் பழிவாங்க,

515
00:31:47,180 --> 00:31:48,860
மேலும் பேரழிவைத் தடுக்கவும்.

516
00:31:49,860 --> 00:31:50,700
ஜாவோ,

517
00:31:52,050 --> 00:31:54,700
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா
மு கிங்யான் என்ன சொல்கிறார்?

518
00:31:54,700 --> 00:31:56,700
அவர் சாங் நிங்கைப் போல் நடிக்க முடிந்தால்,

519
00:31:56,700 --> 00:31:59,010
அவரால் ஏன் புனைய முடியவில்லை
கருப்பு நிறத்தில் ஒரு மனிதன்

520
00:31:59,010 --> 00:32:00,140
மற்றும் உங்களுக்காக ஒரு நாடகத்தை அரங்கேற்றவா?

521
00:32:00,940 --> 00:32:01,840
மாஸ்டர்,

522
00:32:01,840 --> 00:32:03,490
நான் அந்த மனிதனுடன் கருப்பு நிறத்தில் சண்டையிட்டேன்.

523
00:32:03,490 --> 00:32:04,570
அவர் உண்மையில் புரிந்துகொள்ள முடியாதவர்.

524
00:32:04,860 --> 00:32:06,220
உங்கள் கணக்கு மூலம்,

525
00:32:06,220 --> 00:32:08,140
ஏழு நட்சத்திர முதியவர்கள் மத்தியில்,

526
00:32:08,140 --> 00:32:09,490
இரண்டு இன்னும் உள்ளன.

527
00:32:09,940 --> 00:32:10,850
இது சாத்தியம்

528
00:32:10,850 --> 00:32:12,860
கருப்பு இந்த மனிதன் என்று
மறைக்கப்பட்ட மூன்றாவது பெரியவர்.

529
00:32:14,570 --> 00:32:15,870
அவர்கள் அனுபவமற்றவர்கள் மற்றும் அறியாதவர்கள்

530
00:32:16,220 --> 00:32:17,596
பேய் பிரிவு எவ்வளவு தந்திரமானது.

531
00:32:17,810 --> 00:32:18,643
மு கிங்யான்,

532
00:32:18,654 --> 00:32:20,250
யங் மாஸ்டராக
பேய் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்,

533
00:32:20,250 --> 00:32:22,980
சாங் நிங் போல் மாறுவேடமிட்டார்
Qingque பிரிவில் மாதங்கள்.

534
00:32:22,980 --> 00:32:25,140
நான் கூட அவனால் ஏமாற்றப்பட்டேன்.

535
00:32:25,140 --> 00:32:28,250
அத்தகைய சூழ்ச்சியை உடையவர்
சாதாரண நபர் அல்ல.

536
00:32:28,250 --> 00:32:30,220
ஒரு முறை மோசடி, எப்போதும் ஒரு மோசடி.

537
00:32:30,220 --> 00:32:32,336
அப்படியிருந்தும் நீங்கள், அத்தகைய ஏமாற்று மனிதனுக்கு,

538
00:32:32,347 --> 00:32:34,076
உங்களை ஈடுபடுத்தியது
உள் சண்டையில்.

539
00:32:34,087 --> 00:32:35,457
நீங்கள் எதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்

540
00:32:35,560 --> 00:32:36,730
Qingque பிரிவு,

541
00:32:37,420 --> 00:32:39,330
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கை,

542
00:32:39,330 --> 00:32:41,290
மற்றும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள்?

543
00:32:41,290 --> 00:32:42,130
யுன்கே.

544
00:32:43,940 --> 00:32:44,780
யூஜி,

545
00:32:45,050 --> 00:32:45,940
ஜாவோ,

546
00:32:45,940 --> 00:32:47,940
இந்த முறை நீங்கள் இருவரும் ஓடிவிட்டீர்கள்.

547
00:32:47,940 --> 00:32:50,149
உங்கள் எஜமானர் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கவலைப்பட்டார்.

548
00:32:50,160 --> 00:32:51,140
நான் அவனைத் தடுக்காமல் இருந்திருந்தால்,

549
00:32:51,151 --> 00:32:52,660
அவர் யூமிங் பாதையில் சவாரி செய்திருப்பார்

550
00:32:52,660 --> 00:32:53,500
உன்னை மீட்க.

551
00:32:56,330 --> 00:32:58,140
நாங்கள் வழிகளைக் கூட கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது

552
00:32:58,140 --> 00:32:59,660
உங்கள் நற்பெயரை பாதுகாக்க.

553
00:32:59,660 --> 00:33:00,873
அடுத்த முறை வரக்கூடாது.

554
00:33:01,380 --> 00:33:02,860
அது என் தவறு.

555
00:33:05,050 --> 00:33:06,940
நான் உன்னை மீண்டும் கவலைப்பட வைக்க மாட்டேன்.

556
00:33:16,140 --> 00:33:17,420
மிலாடி,

557
00:33:17,420 --> 00:33:18,940
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

558
00:33:18,940 --> 00:33:20,290
பயணம் சுமுகமாக இருந்ததா?

559
00:33:20,290 --> 00:33:21,620
சுவாரஸ்யமாக ஏதாவது நடந்ததா?

560
00:33:23,010 --> 00:33:23,850
ஒன்றுமில்லை.

561
00:33:26,620 --> 00:33:28,250
பசிக்கிறதா?

562
00:33:28,250 --> 00:33:29,420
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வோண்டன் வேண்டுமா?

563
00:33:29,420 --> 00:33:30,940
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டபோது,

564
00:33:30,940 --> 00:33:32,140
அவற்றை எப்படி செய்வது என்று கற்றுக்கொண்டேன்.

565
00:33:32,140 --> 00:33:33,826
நான் கூட தயார் செய்தேன்
பன்றி இறைச்சி கால் முன்.

566
00:33:36,090 --> 00:33:36,940
வின்டன் இங்கே உள்ளது.

567
00:34:18,707 --> 00:34:20,787
மு கிங்யான், இளம் மாஸ்டராக
பேய் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்,

568
00:34:21,050 --> 00:34:22,460
சாங் நிங் போல் மாறுவேடமிட்டார்

569
00:34:22,470 --> 00:34:24,420
Qingque பிரிவில் மாதங்கள்.

570
00:34:24,420 --> 00:34:25,650
ஒரு முறை மோசடி,

571
00:34:25,650 --> 00:34:26,610
எப்போதும் ஒரு மோசடி.

572
00:34:27,130 --> 00:34:29,740
அப்படியிருந்தும் நீங்கள், அத்தகைய ஏமாற்று மனிதனுக்கு,

573
00:34:29,740 --> 00:34:31,480
உங்களை ஈடுபடுத்தியது
உள் சண்டையில்.

574
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
நீங்கள் எதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்

575
00:34:33,980 --> 00:34:35,010
Qingque பிரிவு,

576
00:34:35,610 --> 00:34:36,980
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கை,

577
00:34:37,740 --> 00:34:39,210
மற்றும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள்?

578
00:35:01,650 --> 00:35:02,490
மிலாடி.

579
00:35:04,940 --> 00:35:05,780
மிலாடி?

580
00:35:19,780 --> 00:35:21,260
நான் இனி ஒருபோதும் வோண்டன் சாப்பிட மாட்டேன்.

581
00:35:21,940 --> 00:35:23,170
வோண்டனை மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்.

582
00:36:45,400 --> 00:36:56,060
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

583
00:37:14,820 --> 00:37:19,230
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

584
00:37:19,795 --> 00:37:24,410
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

585
00:37:24,750 --> 00:37:29,315
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

586
00:37:29,840 --> 00:37:34,140
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

587
00:37:37,085 --> 00:37:41,785
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

588
00:37:42,310 --> 00:37:46,600
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

589
00:37:47,260 --> 00:37:51,290
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

590
00:37:51,605 --> 00:37:56,730
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

591
00:37:57,305 --> 00:38:02,115
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

592
00:38:02,330 --> 00:38:06,500
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

593
00:38:07,225 --> 00:38:11,160
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

594
00:38:11,660 --> 00:38:16,935
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

595
00:38:39,665 --> 00:38:44,795
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

596
00:38:45,160 --> 00:38:49,530
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

597
00:38:49,795 --> 00:38:53,925
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

598
00:38:54,110 --> 00:38:59,685
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று